LONDON—Torshi has obtained a private letter from Hanif Atmar to Taliban Emir, in which the former foreign minister delicately reminds Hibatullah of his contributions to Afghanistan's political transition.
“Your Excellency,
History is written by victors. The prudent statesman ensures he is on speaking terms with the historians.
I have always believed that loyalty is sacred. It must therefore never be entrusted entirely to one government.
During my years as NSA, Kunduz twice welcomed your fighters. I preferred to see them as opportunities for mutual familiarization.
When Doha arrived, I understood that Americans required reassurance, your representatives required discretion and needless to say that Ashraf Ghani required considerably less information.
I maintained cordial relations with Khalilzad. A gentleman never interrupts a viceroy while he is rearranging the political future of a third.
Ghani remained devoted to the Republic. I admired his conviction and took care that it never complicated my relationships with those preparing its successor.
Karzai, Abdullah and your erstwhile classmates also knew the value of befriending tomorrow’s rulers.
I have never changed sides, Your Excellency. I merely maintained sufficient distance from each to avoid being injured when they collided.
Some men seek office. Others cultivate the conditions under which office eventually seeks them.
I trust your wisdom will recognize the distinction.
With unwavering flexibility,
Hanif Atmar”
